The Sisters

,,Šárka, Terka, Magdalenka, to je celá parta velká”, prohodila Šárka, když jsem se narodila… ❤ Je o pár let později, jsem ve Finsku a moje dvě starší sestry mě přijely navštívit… Hustý! Vůbec bych neřekla, že přijedou. Také měli původně přijet rodiče, ale změna změny a místo nich přijely ségry… (Přiznávám se, trochu jsem z … More The Sisters

Tampere <3

,,Cestou necestou, polem ne polem, jedu za tebou velkým malotraktorem, kabrioletem…” To jsem si zpívala v buse (ne v kabrioletu 😦 ) na cestě do Tampere, kam jsem se vydala na víkend a těšila se jak malá. Tampere je moje finská srdcovka. Je to  nádherné město cihelných domů a komínů. Naposledy jsem tam byla před třemi … More Tampere ❤

Jazyková bariéra a návštěva školky…// Language barrier and visiting the daycare…

Je poněkud složité se domluvit s tříletým fiňátkem, když ono neumí anglicky a já neumím finsky. Po pár dnech jsme se ale s Ohtem dostali na podobnou úroveň, kdy on umí říct “lets go” = pojďme, “play” = hrát a auto (které je pro mě i pro něj dost jednoduché, protože se finsky i česky … More Jazyková bariéra a návštěva školky…// Language barrier and visiting the daycare…

Výlet na Hyyppäänvuori…// Hike to Hyyppäänvuori…

Není nad to si sobotní odpoledne zpříjemnit food festivalem na hlavní pěší zóně v Jyväskylä. Vydala jsem se tam s Alenou, orient’ačkou, která je tu do pátku také jako au-pair. Festival nás trošilinku zklamal, protože jsme si myslely, že food festivaly jsou od toho, že především ochutnáváte a tedy, že porce rozdílných jídel jsou malinká … More Výlet na Hyyppäänvuori…// Hike to Hyyppäänvuori…

První zářijový víkend…// The first weekend of September…

Krásné pondělí všem :-). V pátek bylo 1. září 2017 a já si v ten moment uvědomila, že jsem ve Finsku už skoro měsíc. Hustý! To bych ani moc neřekla 😀 Každý pátek se s Linneou divíme (nejstarší potomek, né můj samozřejmě :-)), že už je zase pátek a radujeme se, že už bude zase … More První zářijový víkend…// The first weekend of September…

Krása přírody a fotogenická zahrada// The beauty of nature and the photogenic garden…

  Miluju kytky, miluju zahrady, miluju přírodu. A finská příroda?! Ta si o pozornost opravdu říká. Samozřejmě, že česká příroda je nádherná, ale tady je to trochu jiné… Finsky jiné… V lese spousta lišejníků, mokřadů, bažin, jezírek, hustníků, borůvek, brusinek a obřích losů… (Jo, kráčel si to pár metrů přede mnou, když jsem běžela orient’ák … More Krása přírody a fotogenická zahrada// The beauty of nature and the photogenic garden…

Daleko na severu je finská zem… //Far to the North is Finnish country…

Ve středu 9. srpna 2017 jsem si sbalila veškeré potřebné saky paky na cca 4 měsíce ve Finsku a zamířila směr letiště Václava Havla Praha, letiště Helsinki Vantaa a vlakem přesunula do Jyväskylä. Zde budu trávit s rodinou K. několik měsíců, učit se finsky, už zase konečně pořádně běhat orientační běh (doufám) a hlavně si … More Daleko na severu je finská zem… //Far to the North is Finnish country…